Обработка
персональных данных

Обработчик данных — ООО «Тревел Арт» (Travel Art LLC), идентификационный номер 400478087.

По вопросам или для реализации прав свяжитесь с нами: info@travelart.ge или +995 598 453 041.

Только те, что вы предоставляете сами. Форма «Спланируйте поездку» включает следующие поля:

• имя и фамилия;
• номер телефона;
• адрес электронной почты;
• желаемый тур;
• количество путешественников;
• желаемая дата (необязательно);
• согласие на обработку данных.

Кроме того, мы обрабатываем информацию, которую вы присылаете по телефону, электронной почте, в WhatsApp или Viber — то есть то, что нужно для ответа на ваш запрос.

• чтобы ответить на ваш запрос и подготовить предложение — на основании вашего согласия, которое вы даёте при отправке формы;
• для планирования и организации тура, если мы договоримся о бронировании — в этом случае обработка служит исполнению заключённого между нами соглашения;
• для прямого маркетинга — только если вы отдельно и явно дадите на это согласие.

Мы не используем данные для автоматического принятия решений и не осуществляем ваше профилирование.

Для получения скидки заполняется отдельная форма согласия, размещённая в Google Forms — соответственно, введённые в эту форму данные обрабатывает также инфраструктура Google.

Это согласие добровольно, и отозвать его можно в любой момент — просто напишите нам. Отзыв не касается обработки, уже осуществлённой до него, и не влияет на тур, о котором мы уже договорились.

Мы не продаём ваши данные и не передаём их третьим лицам в рекламных целях. Передача происходит только в тех пределах, которых требует организация конкретной поездки:

• партнёры, непосредственно оказывающие услуги — отели и семейные гостевые дома, гиды, транспорт;
• Google — как хостинг формы согласия (см. выше);
• государственные органы, если этого требует закон.

Мы храним данные столько, сколько требует цель, ради которой они были собраны. Если бронирование не состоялось, данные запроса удаляются в разумный срок после завершения переписки; данные состоявшегося тура хранятся в течение срока, который требует бухгалтерское и налоговое законодательство.

Данные, обработанные на основании маркетингового согласия, хранятся до отзыва этого согласия.

Этот сайт не использует аналитические или рекламные файлы cookie и не устанавливает их в вашем браузере. Если это изменится в будущем, страница будет обновлена заранее.

По законодательству Грузии вы вправе:

• получить информацию о том, какие данные мы обрабатываем и с какой целью;
• запросить их копию;
• потребовать исправления и обновления неверных или неполных данных;
• потребовать удаления данных или прекращения обработки;
• в любой момент отозвать согласие;
• обратиться с жалобой в Службу защиты персональных данных.

Чтобы воспользоваться правом, напишите нам на info@travelart.ge. Мы ответим в установленный законом срок.

Доступ к данным есть только у тех сотрудников и партнёров, которым он нужен для работы. Сайт работает по зашифрованному соединению (HTTPS).

При обновлении этой страницы мы изменим дату выше. Если изменение существенно и касается вашего согласия, мы сообщим вам отдельно.